译者：lotus0639

这些母鸡是幸运的。她们也许已经死了吧！此景只应天上有，人间哪得几回见？这是个与养鸡场去之甚远的地方，是生蛋孵蛋的标准场所，由Maxime Evrard设计的Cocorico母鸡窝。为了推行动物福利，Maxime设计了连最邋遢的鸡都不会在里面随便拉屎的天堂。

为了减少环境污染，提高家庭饲养技术水平，Cicorico为我们展现了一个更加可持续的饲养模式，为这些禽类设计的蛋形小窝把优雅通过轻松戏谑的手法表现了出来。

设计师: Maxime Evrard

译者：lotus0639

这些母鸡是幸运的。她们也许已经死了吧！此景只应天上有，人间哪得几回见？这是个与养鸡场去之甚远的地方，是生蛋孵蛋的标准场所，由Maxime Evrard设计的Cocorico母鸡窝。为了推行动物福利，Maxime设计了连最邋遢的鸡都不会在里面随便拉屎的天堂。

为了减少环境污染，提高家庭饲养技术水平，Cicorico为我们展现了一个更加可持续的饲养模式，为这些禽类设计的蛋形小窝把优雅通过轻松戏谑的手法表现了出来。

设计师: Maxime Evrard

译者：Rainy0641

植物保姆和在生长周期中的植物一定有着很深厚的感情。它监控着植物的一生，从种子进入泥土，到它枯萎的那一刻。现在，这种监控潜意识地也成为用户每天必做的一件事。

这个产品可以设定植物生存环境，把主人的成长和发展与植物的持续生长联系起来。用户设置闹钟，而光源同时被开启；在用户睡觉的时候可以手动关闭。当用户醒来开始生活工作时，植物也同时醒来。

译者：Rainy0641

植物保姆和在生长周期中的植物一定有着很深厚的感情。它监控着植物的一生，从种子进入泥土，到它枯萎的那一刻。现在，这种监控潜意识地也成为用户每天必做的一件事。

这个产品可以设定植物生存环境，把主人的成长和发展与植物的持续生长联系起来。用户设置闹钟，而光源同时被开启；在用户睡觉的时候可以手动关闭。当用户醒来开始生活工作时，植物也同时醒来。

译者：lotus0639

1. 由Nick Ross设计的“耳麦壳”（iCover） 。
2. 由Letao Tao设计的“木叶桌”（Foliage Table）。
3. 由Jaehyung Hong设计的“煎蛋烛”（Fried Egg Candle）。
4. 由Iohanna Pani设计的“自行车包”（Cycle Bag）。
5. 由Peter Andersson设计的“防水搅拌机”（Burberry Mixer）。